Join Our Team

Build Your Career at Day Translations

Join a global team of language professionals making communication possible across cultures. We're always looking for talented translators, interpreters, and language enthusiasts.

300+
Team Members
5
Global Offices
100+
Languages
19+
Years in Business

Why Join Day Translations?

We're more than a translation company—we're a community of language lovers dedicated to breaking down barriers.

Competitive Compensation

Industry-leading salaries with performance bonuses and annual reviews.

Health & Wellness

Comprehensive health, dental, and vision insurance for you and your family.

Generous PTO

Flexible vacation policy with paid holidays and personal days.

Learning & Development

Professional development budget, certifications, and conference attendance.

Remote Flexibility

Work from home options with flexible scheduling for work-life balance.

Great Culture

Collaborative environment with team events, happy hours, and celebrations.

Our Global Offices

Work from one of our offices around the world or join our remote team.

🇺🇸
New York
USA
150+ employees
🇬🇧
London
UK
45+ employees
🇯🇵
Tokyo
Japan
30+ employees
🇨🇳
Shanghai
China
25+ employees
🇮🇳
Bangalore
India
40+ employees

Open Positions

Explore current opportunities across our global offices. Don't see a perfect fit? Send us your resume—we're always looking for talented language professionals.

Senior Translator - Spanish

Translation ServicesNew York, NY (Remote Available)Full-time

We're looking for an experienced Spanish translator with expertise in legal and medical terminology.

5+ years translation experienceATA certification preferredNative Spanish speaker

Japanese Localization Specialist

LocalizationTokyo, JapanFull-time

Join our Tokyo team to lead Japanese localization projects for global technology clients.

Native Japanese speaker3+ years localization experienceSoftware/gaming industry experience

Project Manager - European Languages

Project ManagementLondon, UKFull-time

Manage translation projects across European markets, coordinating with clients and translators.

3+ years PM experienceFluent in 2+ European languagesCAT tool proficiency

Medical Interpreter - Mandarin

Interpreting ServicesShanghai, ChinaFull-time

Provide medical interpretation services for healthcare facilities and pharmaceutical companies.

Medical interpreter certificationNative Mandarin speakerHealthcare terminology expertise

Technical Writer - Hindi/English

ContentBangalore, IndiaFull-time

Create technical documentation and training materials for our India operations.

Bilingual Hindi/EnglishTechnical writing experienceIT industry background

Legal Translator - German

Translation ServicesRemote (EU)Contract

Translate legal documents including contracts, court filings, and corporate documents.

Law degree or legal backgroundNative German speaker5+ years legal translation

Quality Assurance Specialist

QualityNew York, NYFull-time

Ensure translation quality across all language pairs and maintain quality standards.

Multilingual proficiencyQA methodology experienceCAT tool expertise

Client Success Manager

Client ServicesMiami, FLFull-time

Build and maintain relationships with enterprise clients, ensuring satisfaction and growth.

3+ years account managementBilingual Spanish/EnglishTranslation industry experience

Freelance Translators & Interpreters

Are you a professional translator or interpreter looking for freelance opportunities? Join our network of 10,000+ language professionals worldwide.

  • Competitive rates
  • Flexible scheduling
  • Work from anywhere
  • Diverse projects

Join Our Translator Network

We're always looking for qualified translators and interpreters in all language pairs. Submit your application to be considered for freelance projects.

ATA-certified translators and experienced interpreters preferred

Ready to Join Our Team?

Take the next step in your language career. We'd love to hear from you.

24/7