Precise Legal Document Translation by Expert Legal Linguists
Day Translations provides specialized legal translation services performed by translators with legal backgrounds and expertise. We handle contracts, court documents, patents, litigation materials, and regulatory filings with the precision and confidentiality your legal matters require.
About Our Legal Translation
Legal translation requires more than language proficiency—it demands deep understanding of legal systems, terminology, and the implications of every word. Day Translations employs legal translators with law degrees, paralegal certifications, and extensive experience in legal document translation.
Our legal translation team understands that legal documents must maintain their legal effect across languages and jurisdictions. We ensure that contracts, court filings, patents, and other legal documents are translated with precision while preserving their legal intent and validity.
All legal translations are handled under strict confidentiality agreements. We maintain SOC 2 compliance for data security and can sign custom NDAs for sensitive matters.
Why Choose Us
- Translators with legal backgrounds and law degrees
- Expertise in multiple legal systems (common law, civil law)
- Strict confidentiality with NDA protection
- Court-certified translations accepted by all U.S. courts
- Patent translation with technical accuracy
- Litigation support and e-discovery translation
Documents We Translate
How It Works
Our streamlined process ensures fast, accurate translations every time.
Secure Submission
Upload documents through our encrypted, SOC 2 compliant portal.
Legal Expert Assignment
We assign a translator with expertise in your legal area.
Precise Translation
Legal linguist translates with attention to legal terminology.
Legal Review
Second legal translator reviews for accuracy and legal validity.
Certification & Delivery
Receive court-certified translation with all required attestations.
Transparent Pricing
Competitive rates with no hidden fees. Get an instant quote for your project.
Standard Legal
5-7 business day turnaround
Complex Legal
Patents, litigation, regulatory filings
Rush Legal
24-48 hour expedited delivery
Industries We Serve
How a Top Law Firm Achieved 472% ROI
International law firm expands global reach with 99.9% accuracy rate
The Challenge
A top international law firm was experiencing significant delays in cross-border transactions due to translation bottlenecks. Their existing vendor had a 3% error rate, which in legal documents could lead to costly disputes and liability issues.
The Results
Day Translations delivered 99.9% accuracy, reduced turnaround time by 60%, and helped avoid $4.2M in potential dispute costs. The firm achieved zero translation-related disputes and 472% ROI over 24 months.
Frequently Asked Questions
Do your translators have legal backgrounds?
Are your legal translations court-certified?
How do you handle confidential legal documents?
Get Your Free Quote
Submit your documents and receive a detailed quote within minutes.